|
 |
HISTÓRICA-REGENCIA LA MANSIÓN MOWREY
Unknown - «Hay
tantas cosas que decir, y queda tan poco tiempo... tantas cosas que
Miranda debe comprender, tantas cosas que debe saber y que un día sabrá,
al menos en eso confío. Un día llegará en que será lo bastante madura como
para comprender y perdonar. Ha habido tanta sangre...
Sólo me preocupa Miranda. Esa horrible señora Humphreys que vive al otro
lado del vestíbulo ya ha venido varias veces a decirme que lleve a la niña
al asilo de la parroquia. No, no, Miranda no irá nunca a un hospicio, y
menos a éste de St. Giles, el peor de Londres según tengo entendido». |
|
 |
HISTÓRICA-REGENCIA LA DUQUESA RANDY
Unknown - «Una
muchacha no estaba segura en ningún lugar en todo St. Giles, a no ser que
supiera cuidar de sí misma. Yo sabía hacerlo. Llevaba cuidando de mí misma
desde la muerte de mi madre, y además lo hacia puñeteramente bien. No
tenía ningún gangoso que me vigilase, me mangoneara y me azotara en el
trasero cuando no consiguiese llevarle suficientes chelines.
Robar era mucho más fácil siempre y cuando no te atraparan. A mí nunca me
habían cogido todavía, aunque en dos ocasiones habían estado a punto de
hacerlo». |
|
 |
HISTÓRICA-REGENCIA OTRA VEZ MIRANDA
Once More, Miranda - 1983
«Hacia tres semanas que nos habíamos mudado, después de que la primera
tirada de James el gentilhombre se hubiera agotado. Se terminó dos días
después de ponerse a la venta, y ya habían publicado cuatro ediciones más.
Al parecer James Burke tenía cautivados a los lectores... Por primera vez
en muchos años Cameron Gordon estaba libre de deudas, de hecho hasta tenía
un poco de remanente. Yo ahora era su “amanuense” y no
podía ir por ahí vestida a base de restos. Amanuense, descubrí, era una
caprichosa manera de llamar a la secretaria. Eso es lo que era yo, desde
luego. Y además hacía de doncella, de ama de llaves, de criada personal,
de chica de los recados y de compañera de cama, pero no me iban a ver
quejándome, ni mucho menos, en particular en lo referente al último
papel». |
|
 |
HISTÓRICA-REGENCIA LADY MIRANDA
Unknown - «De
setenta y ocho años de edad, quejumbroso, irritable y terriblemente
excéntrico, lord Markham había encontrado particular deleite en tocarle la
nariz a sus altivos y aristocráticos vecinos alquilando Dower House a la
célebre y notoria M. J., la autora de aquellos relatos escandalosos y del
libro, aún más escandaloso, llamado Duquesa Annie, la más chocante
y triunfadora novela en muchos años. Los otros residentes en Grosvenor
Square quedaron absolutamente horrorizados por el hecho de tener semejante
criatura entre ellos, pues era de sobra sabido que Duquesa Annie tenía una
gran parte de autobiografía, así como que yo me había criado en St. Giles,
había sido ratera, amante del rebelde Cam Gordon y Dios sabe cuántas cosas
más. Cuando la novela salió a la venta dos años atrás,
había resultado imposible mantener en secreto mi identidad, y los
caballeros de la calle Fleet habían escrito resmas y resmas de papel sobre
la descarada niña abandonada que había emergido de los barrios bajos para
escribir el libro más popular del año». |
