|
|
Ambas nacieron en el estado de Nueva York: Emma nació en la ciudad de Elmira y Nicola en Nueva York. Estudiaron en el Gallatin School of Individualized Study NYU (McLaughlin se graduó en 1996 y Kraus en 1995) Cuando se conocieron, eran las dos estudiantes en la Universidad de Nueva York y ambas trabajaban también como niñeras a media jornada para familias en el Upper East Side. No soñaron entonces que la experiencia compartida, que consolidó su amistad, las conduciría a la fama y la fortuna como las autoras de Los Diarios de Nanny, una historia de ficción sobre sus años de trabajo como niñeras. «Lo escribimos para nosotras, verdaderamente. Lo escribimos para compartirlo con nuestros padres y nuestros amigos cercanos. Y lo escribimos para ver si podíamos comprenderlo». El resultado era un retrato mordaz de unos padres emocionalmente no disponibles, que se obsesionan sobre admisiones en colegios privados escolares pero que desvían fríamente las manos de las niños cuando estos buscan un abrazo. El New York Time la calificó como «Una bien elaborada sátira social». Y esta experiencia la revelaron a los lectores, no sólo de Nueva York sino en todo el país y alrededor del mundo, con más de dos millones de copias impresas y su libro publicado en 32 países. A la edad de 28 años, son dos célebres escritoras, y se dedican a jornada completa a escribir otra novela: Citizen Gril. Otra sátira sobre las tribulaciones de una joven trabajadora neuyorkina. |
